ちり in HK

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

嬉しい出来事♪

JUSCOでお買い物・・・

JUSCOを出ようとしたら後ろからきたおばさまに声をかえられた
広東語 ソーリー
英語  ソーリー
? ジャパニーズ・・・
BAG GOOD!と言われ ジャパン?ホンコン?なんとかかんとか・・・

たぶんこう言わた
そのバックいいわね 日本で買ったの? ホンコンで買ったの?

メーカー名をメモして 知っている単語を並べるもいまいち伝わらない
日本から持ってきたんだけどMADE IN JAPANではないはず

そうだ!旦那さんに電話だ!
旦那さんに電話し 
日本から持ってきた シティースーパーで同じメーカーの違うBAGを見かけたと教えてあげてと・・・

ようやく伝わったようだった
ありがとう 旦那さん
ありがとう おばさま
言葉が通じれば 今度買ってきましょうか?柄も何種類もあるのよ 値段はね
な~んて話せたのに・・・
おばさんも笑顔でバイバ~イ

一人なのにすっごい笑顔な私  こらえるのに必死
すっごい嬉しかったんだもん

今日出てくるときにマンションのエレベーターで
子供になんとかBOXと言われながらボンボンたたかれ・・・
どうしていいもんか?と思いながら
2階建てバスのちり似をみつけ!
今日はいい日だなぁ・・・

ちりさんとキャリーバックを撮りたいけどちりさんおやすみ中
あとでUPしよ♪
スポンサーサイト
  1. 2008/11/26(水) 19:54:48|
  2. HK
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
<<クリスマスツリー① | ホーム | 発見!>>

コメント

大人気?

うふふ☆
何気にキャリーバック大人気だね♪

チリ嬢を入れてコロコロしてたら、更に人気かしら??

日本ではけっこうコロコロしてる人いるけどね。
海外じゃあまり日常的には使わないのかな (^^ゞ
この際、HKで流行らせて下さいっ♪

言葉が通じたら…もっとイロイロ教えてあげられるし、コミュニケーションも取れるのにね (>_<)
言葉の壁、打破しないとね♪
お互い「語学力強化」…必須課題だよぉ。

加油っ! p(^0^)q
  1. 2008/11/27(木) 09:24:18 |
  2. URL |
  3. weilai #8U7KPG92
  4. [ 編集 ]

weilai さん

日本の方が少ないよ
こっちはお手伝いさんやみなさんコロコロしてるよ
でも私の形は珍しいんだと思う
だから声掛けてきたんだと思うよ
こっちは自転車乗る人もいないし
自家用車も限られる
だからみんなコロコロさ!
  1. 2008/11/27(木) 09:28:19 |
  2. URL |
  3. koyo #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://koyo52.blog92.fc2.com/tb.php/105-733ea6b3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。